Chaque fiche part de la documentation du fabricant : fonctions, réglages, dimensions, alimentation. Nous reprenons ces données comme des déclarations, sans les arrondir à notre avantage.
Les unités américaines sont converties en centimètres, kilogrammes et degrés Celsius, avec la valeur d’origine entre parenthèses. Quand une information manque, nous l’écrivons plutôt que de l’inventer.
Un appareil de massage apporte du confort, pas un traitement. Nous n’écrivons donc aucune promesse médicale, et nous vous invitons à lire la notice avant le premier usage.